Zajímavé odkazy

Milí rodiče a přátelé ČŠBHL!
Přinášíme Vám seznam tipů a odkazů k pomoci při výchově bilingvních dětí.

  1. Čtení v češtině – nezáleží na věku, společné čtení v češtině lze praktikovat s mladšími i staršími dětmi.
  2. Poslouchání audioknížek – poslouchat audio je často jednodušší než číst náročnější text, využijte toho.
  3. Pravidelnost – dodržujte rutinu svých českých aktivit s dětmi každý den.
  4. Gramatika hravě – procvičovat gramatiku můžete i v kuchyni, v koupelně, v parku. Nebojte se lepit lístečky se slovy a pravidly na nábytek, dveře od koupelny, na zahradu… hlavně ať jsou dětem stále na očích.
  5. Jeden večerníček – spousta aktivit – jednu krátkou pohádku můžete využít jako podnět k dalšímu povídání a aktivitám – můžete zkusit například veselé dabování Pata a Mata, vymýšlení vtipných komentářů, vyrábění postaviček z papíru, modelíny, lega…
  6. Vytrvalost – děláte to dobře, vydržte!
  7. Sdílení – propojte se s dalšími rodiči, kteří jsou v podobné situaci, sdílejte nápady i úspěchy. Nejste v tom sami!

Pro inspiraci přikládáme seznam zajímavých odkazů a doporučení, které rodiče sdíleli s námi:

O bilingvní výchově

Videa o výchově bilingvních dětí
https://www.youtube.com/channel/UCvGWMAUZ79_BFnVydzgNAHQ

Blog o výchově bilingvních dětí
https://bilingualmonkeys.com

Rady z praxe pro rodiče bilingvních dětí
https://annapaap.cz

Čtení v češtině

České knížky a interaktivní čtení – aplikace
https://booko.cz

Časopis Krajánek – časopis pro české děti žijící v zahraničí
https://www.krajanekvesvete.cz/casopis-krajanek/

Kouzelná tužka – knížky s interaktivní elektronickou tužkou
https://eshop.albi.cz/kouzelne-cteni/

Readmio – aplikace, která oživuje pohádky pomocí zvuků a hudby
https://www.readmio.com/cz/

Pomoc při výběru knížek

Rozdělení knížek podle úrovně čtenáře
https://www.svetgramotnosti.cz/Knihy

Čtenářské kluby
https://new.ctenarskekluby.cz/knihy/deti-a-rodice

Knížky oceněné cenou Zlatá stuha
http://zlatastuha.cz

Procvičování českého jazyka a gramatiky

Různé zdroje materiálů pro české děti v zahraničí
https://www.mojeceskaskola.cz

Vysvětlení gramatiky pro děti
https://www.mojecestina.cz

Procvičování gramatiky i čtení s porozuměním
https://www.umimecesky.cz

Aplikace na trénink češtiny
https://www.funeasylearn.com/learn-czech

Aplikace na česká přísloví
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.antarjaal.czechproverbs&hl=en_US&gl=US

Learningapps – online cvičení (je možné zdarma vyrobit i svoje)
https://learningapps.org

Wordwall – online cvičení (je možné vyrobit i svoje)
https://wordwall.net/community

Fleshcards – kartičky na procvičování slovíček (je možné vyrobit i svoje)
https://quizlet.com

Duolingo – aplikace na výuku jazyků
https://cs.duolingo.com

6000 Words – aplikace na učení slovíček
https://apps.apple.com/us/app/6000-words-learn-english-language-for-free/id923280720

Click4Czech – procvičování slovní zásoby a gramatiky češtiny jako druhého jazyka
https://www.click4czech.cz/app/

Memrise – hry na procvičení jazyka
https://www.memrise.com

Hry v češtině – online i deskové

Krycí jména: Codenames (pro starší děti)
https://codenames.game

Hra s komiksovými postavičkami – Anča a Pepík
https://decko.ceskatelevize.cz/anca-a-pepik/anca-pepik-to-nebude-hracka

Internet pro děti – Alík
https://www.alik.cz

Minihry pro děti
https://hry.rozhlas.cz

Hra bomba Tik tak bum!
https://www.deskovehry.com/recenze-tik-tak-bum-vybusna-hra/

O Česku

O státních symbolech pro děti
http://www.mujstat.cz/muj_stat.aspx

Dějiny udatného českého národa – krátká videa o české historii
https://www.ceskatelevize.cz/porady/10177109865-dejiny-udatneho-ceskeho-naroda/dily/

České pexeso – krátká videa o krajích České republiky
https://decko.ceskatelevize.cz/ceske-pexeso

O Leoši Janáčkovi
https://www.leosjanacek.eu/pexeso/

Komiksy – české

Milada Rezková, Lukáš Urbánek: Rackomix
http://www.zlatastuha.cz/rackomix

Nikkarin: Super Spellsword Sága
http://www.zlatastuha.cz/super-spellsword-saga-

Historický – komiksová série Češi
https://www.kosatik.eu/komiks/

Příběhy 20. století – Ještě jsme ve válce
https://www.jestejsmevevalce.cz

Džian Baban, Vojtěch Mašek: Drak nikdy nespí
https://www.knihex.cz/kniha/0615-drak-nikdy-nespi

Jan Novák, Jaromír 99: Zatím dobrý
https://www.czechlit.cz/en/book/zatim-dobry-en/

Jiří Lapáček: Otazníky detektiva Štiky
https://www.databazeknih.cz/knihy/otazniky-detektiva-stiky-151931

Komiksy – přeložené

Česká muzea a výstavy online

Rádio a televize pro děti

TV Déčko
https://decko.ceskatelevize.cz

Vzdělávací videa pro děti
https://edu.ceskatelevize.cz

Rádio Junior
https://junior.rozhlas.cz

Rádio Pohádka (například tady)
https://radia.cz/radio-pohadka-playlist

Facebookové skupiny

Pokud budete mít jakékoli další tipy, budeme rádi, když nám napíšete na info@czechschool.org.uk.
Mějte se hezky a držíme palce při výchově Vašich bilingvních dětí!

Tým ČŠBHL